穿过繁草，引你发现书中的奇妙之境

顾思嘉

【编者按】

好的图书编辑是一名引荐者，带你穿过繁草，发现书中的奇妙之境。版式设计、编排逻辑、插图选择以至于书名的设计，都是一名优秀编辑需要考虑的。打开一本书，当你被书籍的文字、设计所打动时，不要忘记，在这背后其实是编辑做了无数默默无闻的工作。

刘亮程，一个在繁华之外的名字。他是一个在安静中自在的散文家，多少人在他笔下的荒无人烟处看到了远方和归途，摸清了灵魂和皮囊之间的桥。当他同意我们将他的作品编辑成一套少儿读物时，我们既兴奋又谨慎。兴奋自不必说，谨慎的是，我们该选用什么样的逻辑和形式，把这样具有深度的文字，引荐给小读者们。

给文字最合适的壳

我们最初对书的呈现形式有大致两个想法。

一是做图文比例相当的图画书。这是跳入我们脑海的第一个想法，也是我们认为可以最大限度将创造力、独特性加入其中的方案。二是做常规儿童文学，但是在选文和图画上，需要用更高的标准去把控。

开始编辑后，我们发现第一种方案是不适合作者的文字的。因为刘亮程的文字具有一定的深度，而大开本、多图画的呈现效果是更适合低年龄段的读者的。我们的定位是希望为青少年精选篇目，为青少年量体裁衣。于是，我们果断放弃了做图画书的形式，选用了第二种。

但探索第一种形式时的一些初衷和想法，还是融合进了第二种形式中。比如，我们不想将体量做得太大。刘亮程各种文集在市面上很多，版本也不少，而且装帧和形式都妥帖精当，如果读者求全，想要遍览作者作品，已经有足够多的产品可挑选，我们没必要去做复制品。

基于这个原则，我们每本只选取三四万字的文章。在版式上，我们选择较为疏松的编排方式，版心之外有较宽松的留白。刘亮程的文字简练却韵味深长，思想的浓度与版式的疏松一张一弛，让孩子们有愉悦、放松的阅读体验，也便于孩子们随手记录自己的阅读心得。

探索中逐渐清晰的编排逻辑

实现了对文本整体的大致想象以后，我们就开始着手篇目的选择。

哲思类的文章是作者最为人熟知的，我们认为让孩子们读刘亮程的文学作品，脱不开让他们去接受哲学的启蒙，所以以思考见长的文章，是最先定下的。最初我们选定了内容较为浅显、篇幅较为短小的文章，以照顾青少年读者的理解水平。但作者在审阅篇目之后，认为现代青少年具有较为扎实的阅读积累。他跟我们讨论是否在篇目最后加入《墙洞》等思想性较为深刻的文章。我们同意了这一方案，加上了一篇《我独自过掉的两种生活》，并为这本书定名为《谁的影子》。

《张欢阿健的童年》是定下来的第二本。这本书里都是与儿童游戏相关的文章，以《托包克游戏》为代表。《托包克游戏》以贯穿作者一生的托包克游戏为线索，绵延出时光流逝的伤感，读后令人印象深刻。

刘亮程还写过很多描写新疆风物的文章，因所涉猎内容比较广泛，全部集成一本体量太大，所以将部分文章汇集成两本——《逛巴扎》和《那个让我飞起来的梦》。

作者还有很多专门描写动物的篇目，以小见大，这些文章集结成《逃跑的马》。

至此，文集的大体框架构建完成。

寻找文字之外的另一种叙述

文字定稿，下面就是大海捞针般地甄选插图。选插图的时候，我们目标一致且清晰，就是不只是为文字找陪衬，而是希望绘者能通读文本，并从文本中生发出自己的情感诉说。很幸运，我们最终找到了罗玲、袁小真和吴华超三位绘者。

跟绘者吴华超的合作是一场被缘分促成的相识。我们一开始是在网络上看到了他的画，非常喜欢，于是在社交软件上给他发了私信，但看着他更新不是很频繁的社交软件，并没有对他的回复有太多期待。几个小时后，我们突然翻到了他很多年前的一篇采访，文中提到他最喜欢的作家就是刘亮程。我们赶紧截了图，又给他发私信，说这次就是要给刘亮程的散文配图！

晚上，我们就收到了他的回复，真是意外的大惊喜。联系后得知，吴华超现在专注于自己的绘本创作，很少做儿童文学的插图绘制了。但得益于刘亮程文字的魅力，吴华超最终答应了我们的约稿。在前期确定绘画风格的时候，我们向吴华超表达了自己对插图的想象，即由文字生发自己的叙述。正如那篇采访中所说，吴华超已经对刘亮程的文字十分熟悉，我们对文章的感受和插画表达方式一拍即合。进入实际画稿创作阶段，吴华超为我们提供了三种绘画方式，并且详细介绍了三种绘画方式的不同和他自己的倾向。在与作者商讨后，我们最终定下了丙烯与电脑绘制相结合的绘画方式。

三个月过后，我们收到了画稿。娴熟的笔法，让人拍案叫绝。画稿同时也带着强烈的从文字中走出的表达诉求。我们珍惜绘者高超的笔法、巧妙的构思，更珍惜绘者真诚而深刻的诉说。非常幸运，在编辑这套书的时候能认识这么优秀的绘者。

另外，袁小真的画稿简练明媚、以简述繁;罗玲的画稿细致朴实，用最简单的彩铅画出人生百态，都远远超出我们对插画的期待和诉求。

将个性聚拢的书名设计

好的文字、好的插图，需要好的设计去串联。三个插图风格迥然有别，书名设计就显得尤为重要。什么样的字体能压住三种如此风格突出又抢眼的插图。我们在翻阅完刘亮程的文字后，又开始翻阅他社交软件上的日常图片寻找灵感。终于，我们发现了刘亮程自己撰写的字！字体洒脱、放松，又饶有趣味，笔触苍劲有力。于是，我们试探着询问作者，能否为这五本书亲自题写书名字。但因为字体过于别致，我们不知道设计效果究竟如何，所以跟作者沟通，最终是否真正用到封面上要看实际的设计效果。没想到作者十分理解，说让我们放手去设计，不用也没有关系。他为我们写了好几遍，让我们选择其中感觉最好的。我们感觉字形太自由，不适合当书名字的，他就立马为我们重写。这让我们在他的文字之外，又汲取了谦逊和善的品质滋养。

当美编将这些书名设计到封面上的时候，也许位置大小还需要再调整，但方案出来的时候，我们心里就知道成了。刘亮程手写字，将不同的插画风格为作者本人的风格所引领裹挟，将四散缤纷的精彩个性，又聚拢在洒脱深刻的立意之下。整个封面统一而有看头，实现了我们对整套文集的设计初衷。

历时一年半，这五本体量不大的小书终于面世。我们为系列取名为“刘亮程童年与故乡”。愿这套书能为孩子们带来优质的文学滋养。

【丛书简介】

“刘亮程童年与故乡系列”包含《逛巴扎》《谁的影子》《张欢阿健的童年》《逃跑的马》《那个让我飞起来的梦》五本富有哲理性的散文作品。作品用白描的表达方式，诉说着新疆地域沉静、真切、平和又深刻的人和事，是读者了解新疆、感受文学典范性的一部佳作。作家以生动的笔触、细腻的观察、动人的趣味，呈现出时间深处的故乡。

【作者简介】

刘亮程，新疆人，著有诗集《晒晒黄沙梁的太阳》，散文集《一个人的村庄》《在新疆》，长篇小说《虚土》《凿空》《捎话》《本巴》，随笔访谈《把地上的事往天上聊》。多篇文章收入中学语文教材，获鲁迅文学奖等奖项。任中国作协散文委员会副主任、新疆作协副主席。2014年入住新疆木垒县菜籽溝村，创建菜籽沟艺术家村落及木垒书院，现在书院过耕读生活。

猜你喜欢 刘亮程画稿刘亮 生灵之间的对望速读·上旬(2021年3期)2021-07-28一面短旗退万军小学生学习指导·小军迷联盟(2021年2期)2021-03-24冬天的画稿东方少年·布老虎画刊(2019年2期)2019-06-11尺寸素心青年文学家(2019年6期)2019-04-16生态美学视域下的故乡意象神州·上旬刊(2018年6期)2018-06-28“三毛之父”的橡皮家教世界·创新阅读(2017年9期)2017-09-13先学会擦橡皮课堂内外·创新作文高中版(2017年8期)2017-09-12刘亮、杨光设计作品艺术评论(2017年3期)2017-05-04先学会擦橡皮课堂内外·创新作文高中版(2017年3期)2017-04-14最后的饭局当代工人(2015年12期)2015-08-24

推荐访问:书中 之境 奇妙