中国工商银行金融租赁合同(标准版)

　编号：HT-202144070

　甲

　方：_ _ ______________________ _

　乙

　方：_ _ ______________________

　日

　期 ：_ _ ___ __ 年 __ __ __ 月 ___ _ __ 日

　中国工商银行金融租赁合同( ( 标准版) )

　（This contract clearly divides the rights and obligations of both parties to ensure that the interests of both parties will not be infringed.）

　SAMPLE CONTRACT

　HT-202144070

　 2 2 / 4 4

　中国工商银行金融租赁合同

　 出租方：中国工商银行（以下简称甲方）

　 承租方：____________（以下简称乙方）

　 甲方和乙方一致同意按照下列条款签订本金融租赁合同，并共同遵照执行。

　 第一条合同的标的

　 1．1 根据________文件批准，乙方拟增添_____________（下称租赁物件），因资金困难，特向甲方申请办理金融租赁。甲方经审查同意支付设备价款（大写）________，购进租赁物件后出租给乙方使用。乙方同意以租赁物件明细表、货物验收证明和购货发票影印件作为合同附件，交甲方保存。

　 第二条对租赁物件的权利和义务

　 2．1 在租期内租赁物件属甲方所有，乙方承认甲方对租赁物件的所有权和处分权。未经甲方书面同意，乙方不得对租赁物件进行改造，也不得对租赁物件做出任何形式的抵押、转让、分租及其他任何侵害租赁物件所有权和处分权的行为。

　 2．2 租期内租赁物件由乙方使用，乙方有义务合理和适宜地保护租赁物件，并对由于乙方自己的过失或疏忽或由乙方可防止的任何第三人的行为造成的对租赁物件的灭失或损害负有赔偿义务。

　注明：本合同适用于在合同期内明确划分了当事人的权利与义务，有效地约束了双方的行为，保证了双方的利益不受侵害。文档可下载、编辑或打印（使用前请详细阅读再确认是否同意条款）。

　SAMPLE CONTRACT

　HT-202144070

　 3 3 / 4 4

　2．3 为了保证租赁物件的正常使用和运转，乙方负责对租赁物件按技术要求进行正常的、适时的维修和保养。维修和保养所发生的费用均由乙方自负。租期内，租赁物件无论发生任何属于制造或使用的事故均由乙方负责解决，乙方不能因此而免除向甲方支付租金的义务。

　 2．4 甲方有权对租赁物件的使用情况进行检查，乙方应为甲方的工作提供方便。租期内，乙方每季应向甲方提供乙方的财务报表，并向甲方报告经营情况。

　 2．5 租期内，乙方不得以任何形式明示或暗示其对租赁物件具有所有权和处分权，如乙方在此期间由于债务纠纷或依法破产，乙方应向法院、债权人或清算委员会申明对租赁物件不具有所有权，亦不得以租赁物件充做诉讼保金或抵偿债务。同时必须及时报告甲方。

　 2．6 租赁期满时，租赁物件由乙方留购，并向甲方支付人民币（大写）_____________的转让价款。自乙方交付该价款之日起，租赁物件的所有权即无条件地转移给乙方。

　 第三条租期和租金

　 3．1 甲方出租、乙方承租租赁物件的租期共计_____个日历月，即自______年_____月_____日起，至________年_____月_____日止（包括起止日），其中宽限期为_____个日历月，即从________年________月________日起，至________年________月________日止（包括起止日）。宽限期期间利息按月利率________‰计收，该项利息由乙方按季支付给甲方或甲方指定的代理人。

　 3．2 在本条第一款所列的租期内，乙方不得中止和终止对租赁物件的租赁，并不得以任何理由提出变更本租赁合同的要求。

　SAMPLE CONTRACT

　HT-202144070

　 4 4 / 4 4

　3．3 本条第一款所列租期的租金总额包括设备价款、利息、保险费共计人民币（大写）________________，由乙方按租金偿付表（合同附件三）向甲方或甲方的代理人分________________次交付。

　 3．4 乙方向甲方支付本合同项下的租赁手续费为融资总额的百分之________，计人民币（大写）____________，乙方应将该项手续费在本合同生效之日一次全额付给甲方或甲方指定的代理人。

　 3．5 为按本条规定支付租金，乙方应在规定的每期租金交付日期（不包括交付日当日）前三日将租金划入甲方或甲方指定代理人的帐户。甲方（代理人）开户行________________________。帐号为：________________________。

　 3．6 如乙方未按本条规定的时间支付租金或宽限期利息，乙方应按逾期交付日数和每日应交租金或利息的万分之三向甲方支付延付费。

　 第四条租赁物件的保险

　 4．1 在本合同第三条第一款所列租期内，由甲方对租赁物件统一向中国人民保险公司投保财产险。保险费共计（大写）_______，按下列第（）种方法支付。

推荐访问:标准版 中国工商银行 租赁合同