两位俄国文豪相轻记

孙越

俄罗斯黄金时代的大作家屠格涅夫，就看不上另一位著名小说家陀思妥耶夫斯基。

话说北宋大臣、诗人张耒写了首诗求教苏东坡。苏东坡阅后讽刺他，谓其诗歌为“热汤清炖王羲之”。张耒闻之心中不悦，反唇相讥苏东坡，说他诗中人名使用不当。曹丕在《典论》中说：“文人相轻，自古而然。”其实“文人相轻”古今如此，外国也不例外，俄罗斯黄金时代的大作家屠格涅夫，就看不上另一位著名小说家陀思妥耶夫斯基。

1845年，屠格涅夫结识陀思妥耶夫斯基，那年，他27岁，刚写出叙事长诗《巴拉莎》并得到大批评家别林斯基的好评，心中充满得意。次年，25岁的陀思妥耶夫斯基也发表了处女作—书信体小说集《穷人》。文学批评家巴巴耶夫说，《穷人》受到俄罗斯文坛追捧，连沙皇尼古拉一世都觉得有趣，陀思妥耶夫斯基也是欢喜挂在脸上。

屠格涅夫家境殷实，常在家举办文学沙龙。他那次不仅邀请彼得堡知名作家，也邀请了陀思妥耶夫斯基。他赶到时，作家们正说笑话，乐得前仰后合。陀思妥耶夫斯基进屋看见众人哄笑，误以为在笑他，就面露尴尬，对屠格涅夫吼道：“你们取笑人！”屠格涅夫赶忙解释。谁知陀思妥耶夫斯基听罢更生气，说：“得了吧，你们笑的时候，眼睛都看着我！”说罢拂袖而去。

两位作家在理念上格格不入。屠格涅夫觉得，陀思妥耶夫斯基的小说，基督教浪漫主义色彩浓厚，脱离现实主义思考，混淆了傅立叶空想社会主义与基督教之间的关系。陀思妥耶夫斯基批评屠格涅夫的小说宣扬无神论，笔下的世界一片晦暗阴沉。

即便如此，1863年，陀思妥耶夫斯基做《年代》杂志出版人时，仍计划刊登屠格涅夫的中篇小说《幽灵》。但他读完稿子，觉得小说通篇充斥着病态思想，读来令人作呕，便放弃了刊登的想法。

1866年，陀思妥耶夫斯基的代表作《罪与罚》问世。屠格涅夫认为，小说第一部分写得勉勉强强，但第二部分连篇累牍的自我忏悔令人难以卒读。他说，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》就像托尔斯泰的某些作品一样，沉重压抑，令人读不下去。

第二年，屠格涅夫自己发表的长篇小说《烟》，反映了他关心俄罗斯未来却又找不到出路的悲观之情，提出只有欧洲价值观才能拯救俄罗斯的观点。陀思妥耶夫斯基读罢，怒斥《烟》是一部反俄之作。

屠格涅夫和陀思妥耶夫斯基有债务纠纷。1865年，陀思妥耶夫斯基赌瘾大发，写信给他所认识的作家，向每人借100美元偿还赌债。屠格涅夫擔心他赖账，只借给他50美元。时隔十年，即1875年，陀思妥耶夫斯基偿还屠格涅夫债务时，由于时间过久，两人都记不清债务金额了，就连当年的借款凭证也找不到了。于是，两人发生了借款额到底是50美元还是100美元之争，致使两人之间嫌隙加深。

1879年，他们在俄国杜马纪念普希金活动上相遇。陀思妥耶夫斯基曾希望与屠格涅夫和解，在演说中盛赞屠格涅夫的小说《贵族之家》女主人公丽莎是俄罗斯小说中最出色的女主角之一。屠格涅夫并未将此话当真，反而在陀思妥耶夫斯基死后，对他仍是颇有微词而无敬颂之语，很令人遗憾。

猜你喜欢罪与罚陀思屠格涅夫屠格涅夫与托尔斯泰恩仇录中国新闻周刊(2021年32期)2021-09-06明星逃税罪与罚环球人物(2021年10期)2021-05-25试在巴赫金的诗学理论下再探《罪与罚》智富时代(2019年5期)2019-07-05试在巴赫金的诗学理论下再探《罪与罚》智富时代(2019年5期)2019-07-05茨威格是小一号的陀思妥耶夫斯基读者(2019年1期)2019-01-13说空话读者(2018年24期)2018-12-04对小说《罪与罚》中复调与独白写作手法的探索与研究青年文学家(2018年26期)2018-10-09爱情读者(2018年12期)2018-05-30赌博牵制大文豪百家讲坛(2016年8期)2016-07-23传世名著的背后中外文摘(2014年23期)2015-04-15